Shanghai United International School (Shang Yin Campus)

Welcome!

Shanghai United International School (SUIS) Shang Yin Campus is an independent, international day and boarding school for girls and boys aged 6-12, based on the educational principles of the International Primary Curriculum, an advanced program used to foster international mindedness and holistic learning in over 600 schools in 62 countries (for more information see: www.internationalprimarycurriculum.com).

"East Meets West"
SUIS Shang Yin Campus provides an opportunity for students to receive a certified international education while having direct contact with the local Chinese language classes. We combine the best of Chinese and Western teaching and learning approaches and our bilingual education provides all students with the highest English and Chinese language proficiency as well as an understanding of the related cultures.

SUIS Mother Tongue Language Program
In order to satisfy the needs of international expatriates from all over the world, SUIS Shang Yin Campus offers a special third language program, which currently includes – but is not limited to – Japanese, Korean. This program will help expatriate students retain and improve their native culture and language skills while learning English and Chinese in Shanghai. Expatriate students who enroll in this program will have an additional 40~80 minute lesson each day of the week. The school is currently exploring options to offer German in 2009/10.

Mandatory Music Program
All SUIS students are required to take music classes and learn an instrument from first grade on. This program is an integral part of SUIS Shang Yin Campus's philosophy of finding purpose and joy through education a holistic education.

Small Classes – Intimate Environment
Shang Yin’s unique niche is its small class sizes and it’s preferable student to teacher ration. We are a small, intimate school with a strong sense of community and pride. This is facilitated in through our caring pastoral program, regular assemblies, and a hardworking team of close-knit, dedicated, and loving teachers.

Location
SUIS Shang Yin Campus is conveniently located in the south west of Shanghai, on Long Ming Road, Minhang. Easy access from Hongqiao and Gubei (15-20 min) and from downtown (15 min from Xujiahui) guarantee a minimal traveling time for your child. Here is a map.

Want to know more?
Please take a few moments to explore our website and learn more about how SUIS Shang Yin Campus can provide your child with the highest quality in international education. We suggest you begin with our introductory page, followed by our curriculum page. You are also welcome to call the school's Head (information in English), Mr. Richard Eaton, at +86-13262659932 or email him at richarde@suis.com.cn. For Chinese speakers, contact the school's administrative officer, Ms. Jin at +86-2154178143 or write her at jean@suis.com.cn.

Thank you for your interest. We look forward to your inquiries.

Sincerely,
The SUIS International Stream Leaders

上海市民办协和双语学校 (尚音校区)

欢迎关注我们!

上海民办协和双语学校 (SUIS)尚音校区是一所私立国际化寄宿学校，招收六至十二岁的男女学生。学校倡导先进的国际教育理念，致力于全人教育，注重学生的全面发展，其特色课程“国际小学课程” 被全球六十二个国家的六百余所学校推崇并采纳。（更多详细信息请访问：www.internationalprimarycurriculum.com).

“中西荟萃”
上海民办协和双语学校尚音校区为学生提供权威国际组织认可的国际化教育，同时还开设纯正的中文课程和备受赞誉的中国数学课程。我们的教育旨在融汇东西方教育精华元素，通过纯正的双语教学，使学生具备流利的中英文双语能力并深入了解语言背后所承载的中西方文化。

SUIS的母语教育方案
为了满足来自世界各地的学生的不同需求，SUIS尚音校区开设了“第三语言”课程，目前语种为日语，以后将开设更多语种，以便使学生在学习英语和汉语的同时，兼顾自己的母语和祖国的文化学习。

音乐必修课
所有SUIS学生都必须从一年级开始学习一门乐器，这是尚音校区的特色课程，我们提倡寓教于乐，致力提高学生的艺术修养，将您的孩子培养成高雅的精英人才。

小班教学，环境温馨
尚音校区的一大特色就是小班教学，师生比例明显优于同类学校。我们注重服务社区，为您和您的孩子营造一个和谐的国际化大家庭。这种独特的温馨服务备受赞誉，也使每个尚音人引以为傲。欢迎您随访并见证我校丰富多彩的活动、集会并结识我们和蔼亲切的教师团队。

学校位置
SUIS尚音校区地处上海市西南部的闵行区、龙茗路沿线，交通便利；至虹桥校区、古北校区（15至20分钟可到）及市中心都很方便（到徐家汇仅需15分钟）。就读于尚音校区将为您的孩子节省交通耗时。请参考地图附件。

更多详细信息
如果您用几分钟时间浏览我们网页上的详细信息，您将了解到您的孩子在尚音将获得怎样的优质且独特的国际化教育。我们建议您从我们网站的简介页面开始阅览,随后进入课程介绍页面；也可以致电+86 – 13262659932听取我们的国际部主管Richard Eaton先生进行英文介绍，或者电邮至他的信箱richarde@suis.com.cn。

需要韩语服务的家长，请致电+86–2154178143联系学校行政主任金老师，或者电邮jeanj@suis.com.cn。

需要中文服务的家长，请致电+86-13482869817联系Spring校长，或者发电邮至她的信箱 springs@suis.com.cn。

需要日语服务的家长，请致电+86–13341728401联系安孙子老师，或者电邮至abikoy@suis.com.cn

感谢您对尚音校区的关注，我们期待您的垂询。

致礼！
SUIS尚音校区国际部
詳細內容

上海協和雙語尚音學校國際部

[立足上海、胸懷世界] 已成為台商為孩子建構人生大舞台的趨勢. 上海台商非常重視子女教育問題, 尤其在全球話趨勢下, 人力競爭已無地域籓籬, 如無法培育子女宏觀國際視野, 及多國語言能力, 將難已和來自世界各地的人才相互競爭.

雖然上海有眾多的國際學校, 但是由於收費昂貴, 不是每位台商都能負擔, SUIS Shangyin campus協和尚音學校提供小學至高中學習課程, 除了台商子弟外, 生源來自日、韓、歐美等地, 小地球村的校園環境, 及收費較合理等因素, 使本校受台商們青睞.

SUIS Shangyin campus（上海協和雙語尚音學校國際部）是一所為5~18歲的全日制和寄宿制的私立學校。我校選用當前國際主流課程: 小學(國際認證小學課程 International Primary Curriculum簡稱IPC)課程, 中學(國際中學會考證書課程IGCSE), 高中(國際文評組織大學預科課程IBDP) ~ 臺灣目前有台北美國學校與台北歐洲學校使用)並大量進行中英雙語合作教學，此外SUIS尚音校區有專為台商學生安排專業臺灣老師照顧與協助台商學生所需之英語及漢語基礎強化課程。為了達到中西教育教學方式最優化，我校在選用國際主流課程之外還加入了其他單科課程和學校特色課程，如：英文、數學、中文、體育、音樂藝術等..課程。

如有任何關於台商子女在上海就學疑問, 歡迎致電李老師. 台籍老師: 李老師 +86-13671777065 or +886-932397673 www.suischool@gmail.com

上海協和バイリンガルスクール (尚音キャンパス)

上海協和バイリンガルスクール (SUIS)尚音キャンパスは、全日制および寄宿制の国際学校で、６歳から１２歳までの児童が学んでいます。本校では、国際小学カリキュラム（IPC）の教育原理に基づいた教育を行っております。IPCは62カ国の600以上の学校で採用されている，国際意識や全人的な学びを育成する先進的な国際カリキュラムです。（詳細は，IPCのサイトをご覧ください：www.internationalprimarycurriculum.com）

“東洋と西洋の合流”
本校は、国際組織公認の国際教育を行う国際学校でありながら、同時に中国語や中国文化も学ぶことができます。東洋・西洋が合流した学習環境と言えるでしょう。バイリンガルの授業によって、英語・中国語の２つの外国語を同時に見につけることができます。

SUISの母国語教育プログラム
世界各地から集まる生徒たちのニーズに応えるため、SUIS尚音キャンパスでは、第三言語課程を開設。日本人生徒のために毎日１時限の日本語（国語）授業を行っています。子どもたちは、英語と中国語を学びつつ、母国語である日本語や日本の文化についても学ぶことができます。

音楽授業
SUISの全生徒は、一年生から楽器を学びます。音楽教育は、本校の教育理念である全人教育の重要な要素です。

小人数編成クラス，親しみやすい環境
尚音キャンパスの特長の一つが、教師と生徒数の割合を抑えた小人数クラス編成で、コミュニティ意識や自尊心を高く保つことができる小規模校であることです。また、きめ細かな生徒指導、定例集会、献身的で愛情あふれる教師陣が、さらに親しみやすい環境を実現しています。

ロケーション
SUIS尚音キャンパスは上海市西南部の閔行区、龍茗路沿いに位置します。交通の便がよく虹橋キャンパス・古北キャンパス（車で15から20分）や市中心部（徐家匯まで約15分）への移動も便利です。本校で学ぶことは通学時間の節約にもなるでしょう。地図をご覧ください。

詳細情報
当サイトをご覧いただき有難うございます。学校について詳細をお知りになりたい方は、学校紹介、及びカリキュラムのページをご覧ください。直接本校へお問い合わせいただいても結構です。

Richard Eaton （英語）: +86-13262659932, richarde@suis.com.cn
Ms. Spring（中国語）: +86-13482869817, springs@suis.com.cn
金（韓国語）: +86-21-54178143, jeanj@suis.com.cn
安孫子（日本語）: +86-13482869817, abikoy@suis.com.cn

SUIS尚音キャンパス国際部

상해협화쌍어학교 (상음캠퍼스)

상해시협화쌍어학교 (SUIS)상음캠퍼스는 기숙제사립학교이며 6살부터12살사이의 학생을 모집한다. 학교의 교학활동은 국제학교육이념에 따르며 국제화사유와 전면발전을 주장한다. 상세한 내용은 아래 홈페이지를 참고하시라 (www.internationalprimarycurriculum.com).

“중서결합”
상해시협화쌍어학교(상음캠퍼스)는 학생들에게 관방이 인증하는 국제화교육을 제공하며 동시에 중국어수업과 중국수학과를 개설한다. 교육은 중서방교학방법의 정화를 섭취하여 쌍어교학방법으로 학생들이 중영두가지언어를 익숙하게 운용하는 동시에 중서방문화를 장악하도록 한다.

SUIS언어보충수업
세계각국에서 온 학생들의 수요를 만족시키기 위해 SUIS는 매일 35분씩 영어 혹 중국어 보충수업을 진행한다.

음악수업
모든SUIS학생은 반드시 일학년부터 악기를 배워야 하며 음악수업은 상음캠퍼스의 특색과이며 학생들의 예술적수양을 배양한다.

매반 정원이 적고，따뜻한 분위기
상음캠퍼스의 특색중 하나가 매반정원이 적은것이다.합작과 영예감을 중시하며 따뜻한 분위기의 학교로 유명하다.

학교위치
SUIS상음캠퍼스는 상해서남부의 민항구에 자리잡고 있으며 교통이 편리하고 홍교、구베이캠퍼스와 15분내지20분거리이며 상해시중심인 쉬쟈이휘와 15분거리에 있다.

연락처
전화:– 13262659932 로 교감Richard Eaton，richarde@suis.com.cn。(영어)
전화: – 21 – 54178143사무실주임 김명화 jeanj@suis.com.cn。 (한국어)